Descrierea proiectului


PROIECT SCOLAR EDUCATIONAL

“Fa schimburi culturale – Largeste-ti lumea!”






1.Titlul proiectului: “Exchange Your Culture – Broaden Your World”, “Fa schimburi culturale – Largeste-ti lumea”
A.Tip:  eTwinning
B.Domeniu: Educatie culturala
2.Perioada: martie-iunie – 2019
3.Parteneri:
Derya Cıga, IŞIKLAR ATATÜRK ORTAOKULU, Turkey (Fondator)
Berfin Korkmazer, KILIÇARSLAN ORTAOKULU, Turkey (Fondator)
Sara Amâncio, Agrupamento de Escolas de Palmela, Portugal
Gürol Arslantürk, BTSO Ali OSman Sönmez SOSYAL BİLİMLER LİSESİ, Turkey
Mario Mifsud, Gozo College Sannat Primary School & Special Unit, Malta
Nadia Cremona, Gozo College Sannat Primary School & Special Unit, Malta
Tatiana Myronenko, Hadiach Olena Pchilka Gymnasium, Ukraine
Oksana Shtykh, Kharkiv secondary school № 91, Ukraine
Nino Kalandia, LEPL Tsalenjikha N 2 Public School, Georgia
Daniela Buda, Scoala Gimnaziala „Vasile Alecsandri” Baia Mare, Romania
Pop Octavian, Scoala Gimnaziala „Vasile Alecsandri” Baia Mare, Romania
Pop Marcela, Scoala Gimnaziala „Vasile Alecsandri” Baia Mare, Romania
4.Grup ţintă/beneficiari: elevi de 10-15 ani din scolile partenere
5.Scop, obiective
Descrierea proiectului:
Proiectul isi propune sa ne ajute sa gasim prieteni prin corespondenta si sa impartasim valorile si identitatile noastre culturale. In plus, doeim sa cream oportunitati pentru elevii nostri sa isi faca noi prieteni care folosesc engleza ca limba straina.
Scopul proiectului este imbunatatirea deprinderilor de comunicare scrisa si orala in engleza si sa ii expunem la experienta de a folosi engleza in situatii reale de zi cu zi.
Idea de baza a acestui proiect este sa faca un pod intre elevi din diferite culturi europene.
Cum traim in era tehnologiei, uneltele TIC vor fi incluse in proiect, cum ar fi: inregistrari video, fotografii, PPT, videocalls, etc.
Obiective:
Principalul obiectiv al proiectului este sa ii determine pe elevi sa foloseasca limba engleza pentru a comunica cu partenerii lor di Europa, prin intermediul scrisorilor. Elevii vor descoperi faptul ca, desi au culturi, religii, limbi, obiceiuri, stiluri de viata diferite, ei pot avea relatii prietenesti cu colegii lor europeni.

6.Resurse (umane, materiale, financiare, de timp);
Resurse umane: din scolile partenere: profesorii, elevi.
Resurse materiale: portofolii, fişe, aparat foto, calculator, videoproiector; fotografii, cărți și reviste, etc.
 Activitatile vor fi realizate in sala de clasa, in cabinetul de informatica,
Resurse de timp: activitatile vor avea loc in perioada martie - iunie 2019

7.Activităţi (denumire, loc, perioada, responsabili, rezultate aşteptate)
 Procedura de muncă:
Elevii vor trimite scrisori catre prietenii lor, cu scopul de a se prezenta reciproc, inclusiv numele, varsta, tara, informatii despre familia lor, etc. Dupa ce proiectul va fi aprobat, modalitatea de comunicare va fi stabilita: fie prin email, fie prin scrisori traditionale. Dupa primele scrisori, temele de discutie vor fi:
-       Prezentarea personala
-       Prezentarea tarilor
-       Programul zilnic
-       Hobiuri si interese
-       Mancaruri si bauturi traditionale ( trimitem reciproc retetele)
-       Jocuri de copii traditionale
-       Povesti traditionale
-       Locuri turistice din fiecare tara
-       Discutie despre filme si carti ( vizionarea de filme impreuna)
-       Alte teme pot fi adaugate ulterior.
8. Rezultate aşteptate:
Le vom arata elevilor cum sa foloseasca engleza ca mod de comunicare in viata reala.
Sensatia de reusita ii va motiva pe elevi sa invete limba engleza.
Elevii vor invata sa respecte diferentele si sa fie toleranti fata de alte culturi.
In cele din urma, proiectul ii invata pe elevi sa fie mai deschisi fata de alte culturi si alte opinii.

9. Produse finale
-                      albume foto si articole
-                      Blogul proiectului
-                      diplome pentru elevi si profesori
10.Evaluarea activitatilor se va face pe baza materialelor realizate de elevi pana la sfarsitul anului scolar, pe baza fotografiilor realizate la activitati si cu ajutorul blogului proiectului, care este si un jurnal de activitati

11.Mediatizarea si diseminarea se va face pe pagina proiectului de pe platforma eTwinning, pe blog, si pe website-urile scolilor partenere.

Project description




Exchange Your Culture – Broaden Your World!

eTwinning project
Target group: students aged 10-15
Project period March – June 2019
Partners:
Derya Cıga, IŞIKLAR ATATÜRK ORTAOKULU, Turkey (Founder)
Berfin Korkmazer, KILIÇARSLAN ORTAOKULU, Turkey (Founder)
Sara Amâncio, Agrupamento de Escolas de Palmela, Portugal
Gürol Arslantürk, BTSO Ali OSman Sönmez SOSYAL BİLİMLER LİSESİ, Turkey
Mario Mifsud, Gozo College Sannat Primary School & Special Unit, Malta
Nadia Cremona, Gozo College Sannat Primary School & Special Unit, Malta
Tatiana Myronenko, Hadiach Olena Pchilka Gymnasium, Ukraine
Oksana Shtykh, Kharkiv secondary school № 91, Ukraine
Nino Kalandia, LEPL Tsalenjikha N 2 Public School, Georgia
Daniela Buda, Scoala Gimnaziala „Vasile Alecsandri” Baia Mare, Romania

Project description
This project is about finding a new penpal and sharing our cultural identities and cultural values, in addition we aim to create opportunities for our students to make new friends who share English as a second language.
The aim of this project is to improve our students' English skills as writing, reading and expose them to use English in their daily lives.
The basic idea of this project is to bridge over students from different cultures in Europe.
As we are in the age of technology, ICT tools will be included in our project such as records,pictures, videos, powerpoint presentations, videocalls etc.

Aims:
The main aim of this project is to make students use their foreign language-English- as a way of communication with their European penpals.
Students will also discover that although they have different cultures, religions, languages, habits, life styles and believes, they can make friendly relationships with their European pals.

Work process
Pupils will send letters to their penpals with the aim of introducing themselves including their names, ages, countries, information about families etc.
After this project is approved the way of communication is determined either it will be by e-mail or classical letters by schools.
After first letters, the probable topics of letters can be like that:
-Introducing Yourself
-Talking about Family
-Introducing Countries
-Daily Routines
-Hobbies and Interests
-Traditional Foods and Beverages( sending recipes to each other)
-Traditional Children's Games
-Traditional Fairy Tales
-Touristic Places of Each Country
-Talking about Movies and Books(watching movies together..)
Some other topics can be included later.

Expected results:
We will show students how to use English as a way of communication in real life.
This feel of achievement makes them more motivated to English language and English classes.
Students will learn to respect differences and be kind to other cultures.
Finally, this project makes students open to new cultures and new opinions.